Lumiere No. 54

人类跟四亿隻狗狗共同生活在地球上，牠们有的是可爱的玩具犬，有的是工作犬，有的则是冠军犬，有的狗儿临危不乱，有的狗儿会听从人类指令行动。一万两千多年以来，狗狗一直是人类生活里的好伙伴以及好助手。狗儿有多聪明？很多饲主认为他们的爱犬是天才。本集节目邀请科学家及训狗师，一起探讨狗儿的聪明智慧。

雪狮子张牙舞爪，抓咬小猫小狗，老爷爷冷静地看到了雪狮子的弱点，凭机智勇敢巧妙地惩治了它。

This short documentary by Ozu was intended to present the artistry of kabuki dancer Kikugoro Onoe IV to both Japanese and foreign audiences. A voice-over narration introduces Kikugoro as well as the dance he performs in the film's second half, in which a young girl is transformed into a resplendent lion (the imagery of which apparently inspired Jean Cocteau as he conceived his own BEAUTY AND THE BEAST). Watching Kikugoro imitate the gestures of a demure maiden you see how he deserved his fame. Ozu shoots the performance in three simple set-ups: a roving frontal shot of the performers on stage, an angled shot from the side of the stage, and an angled longshot that acknowledges the presence of the audience in a way that is unmistakably Ozu.

在线观看网址：https://vimeo.com/33518886

“狮子回头”巨岩下，丁珊和张莎莎度过了纯真的童年。但高考时张莎莎的成绩被顶替，知道真相的丁珊选择了隐瞒和背叛。十年后，再次回到小城，她决定打破自己少年时的怯懦和沉默，与莎莎一起，对抗黑暗

An African lion is taken to the city and gets loose. Despite being king of the jungle, he goes unnoticed by most of the busy local folks as he walks the streets, rides the subway, 　　delivers a speech, pops in at a bar, and gets fitted for a suit.

“狮子回头”巨岩下，丁珊和张莎莎度过了纯真的童年。但高考时张莎莎的成绩被顶替，知道真相的丁珊选择了隐瞒和背叛。十年后，再次回到小城，她决定打破自己少年时的怯懦和沉默，与莎莎一起，对抗黑暗

在位于非洲的博茨瓦纳乔贝河边，激烈的战斗正在狮子和水牛之间展开。在旱季，乔贝河吸引了大量长着巨型大角的水牛，它们成群结队，来此地取水食草。然而，强大威武的狮子已经在此埋伏，耐心静候时机来临，随时准备发动突袭。水牛形成坚固的防御墙，一头接一头向前冲去，试图摆脱狮子，但狮子用自己的策略来迷惑水牛，将它们驱赶至河边。